This post shows you how to calculate unique Daily Users per Monthly Users. Or: DAU/MAU – a measure of stickyness.
It uses GA4 data and BigQuery SQL